Russian court rejects Brittney Griner appeal over jail term