NBA play-offs: Minnesota Timberwolves complete series victory over Phoenix Suns