Tomoyuki Sugano | From Tokyo to The Show | Baltimore Orioles

Tomoyuki Sugano | From Tokyo to The Show | Baltimore Orioles

[音楽] 始めた頃将来MLB でプレイするとは思っていましたか? 少しも思ってない。なかったです。ま、あの、シンプルにやってやるぞっていう強い、え、気持ちで、え、ヒュージに入ったのを覚えてます。 [音楽] [音楽] うーん。ま、気持ちだけはやっぱり特別に感じてましたけど、え、準備であったりとかそういうところに関しては今通りました。 [音楽] まあ、正直あまり良くはなかったですけど、でも、ま、結果も含めて僕らしいスタートだなとそういう風に思いました。 [音楽] いや、もう本当に、え、日本では味わったことないような、え、雰囲気で、え、ここで成功したいって、ここで早く投げたいっていう気持ちになりました。はい。あの、最初の 2 本目ぐらいでちょっとつまづいて転びそうになったんですけど、あの、 はい。あの、すごく気持ちよかったです。 やっぱりあの国家の時に、え、戦闘機が 飛んできたっていうのもすごく印象的でし たし、ま、あの、大歓成っていうのは今後 忘れることができない瞬間だと思います。 特別な気持ちがありましたし、えー、 確か全身オレンジのユニフォームだったと 思うので、 はい、あの、 ま、ここでさらにピッチングがしたいなっ ていう風に思ってました。ま、さっきも 言ったように開幕戦であの大歓成を受けた 時にここで成功したいっていう風に大きく 思ったので、その1つの思いだけで毎日 思ってます。 そうです。やっぱりあのヤンキースって いうのは僕は小さい頃松井さんが、え、 所属してたので、え、幼いところから見て ましたし特別なチームであることは間違い なかったので、えー、しかもスプリング トレーニングの時に、え、少し打たれて しまったので特別な気持ちで残みました。 [音楽] 普段は映た印象ですが、この試合では感情を表に出す場面もありました。何が違ったのでしょうか?どんな人ですか? うんと、ま、朝から工事がうるさくて実はイライライラしてて、ま、その怒りの感情を試合にぶつけたっていう感じですかね。 やっぱり、え、アドリーともだいぶコンビネーションが、あの、ま、お互いの意見も一致してきて、え、そういうコンビネーションも含めてうまくいったんじゃないかなっていう風に思ってます。 [音楽] [音楽] やっぱりクラブ ハウスの雰囲気だったりとか、え、本当にこうベースボーっていうまた違った形での、え、僕はもう競技が違うっていう風に思ってるので、 そういうのも含めて1 番ひし、えー、ホビッチとクレーマーも本当に、ま、ここ [音楽] 1 ヶ月ぐらいで本当になんか仲良くなれてる気がしますし、もうア ポビッチに関してはスプリングドレインの 時はほとんど喋ったことなかったですけど 、なんか言葉は通じなくても色々 通じ合えるんだなっていう風に毎日感じ てるので、ま、このチームメイトと長く 焼きができるように販売たいなと思って ます。 [音楽] [音楽] イ [音楽] 。

First year Orioles pitcher Tomoyuki Sugano spoke with us about his experience transitioning from Japan’s NPB to Major League Baseball. Sugano discussed his MLB Debut, his first impressions of Baltimore, how he’s getting along with his new teammates, and more.

0:00 MLB Debut
1:03 Home in Baltimore
2:25 Tough Tests
3:22 Finding a Groove

Subscribe to the Baltimore Orioles YT Channel: https://bit.ly/2SYEQEV

#BaltimoreOrioles #Birdland #MLB #Orioles

For more O’s action: https://www.orioles.com
Like us on Facebook: https://www.facebook.com/Orioles/
Follow us on Instagram: https://www.instagram.com/orioles/
Follow us on Twitter: https://twitter.com/Orioles