Blackhawks settle second lawsuit in Aldrich sexual assault case