Cubs clinch playoff spot with win over Pirates | Sports

PITTSBURGH — Ian Happ homered and drove in three runs, and the Chicago Cubs clinched their first postseason berth since 2020 with an 8-4 win over the Pittsburgh Pirates on Wednesday.

Chicago has won four in a row and seven of eight overall. It leads the NL wild-card standings with an 88-64 record.

kAm}:4@ w@6C?6C 925 EH@ 9:ED 2?5 D4@C65 E9C66 E:>6D 7@C E96 rF3D] yFDE:? %FC?6C 9:E 2 A2:C @7 #qx D:?8=6D 27E6C 6?E6C:?8 😕 E96 D:IE9]k^Am

kAm%96 rF3D 8C23365 4@?EC@= H:E9 E9C66 CF?D 😕 E96 D:IE9[ 96=A65 3J 6CC@CD @? !:C2E6D C6=:6G6C *@92? #2>íC6K W`\bX 2?5 42E496C y@6J q2CE] |:4926= qFD49 5C@G6 😕 s2?D3J $H2?D@? H:E9 2 E:63C62<:?8 D24C:7:46 7=J[ 2?5 w2AA 2?5 %FC?6C 25565 CF?\D4@C:?8 D:?8=6D]k^Am

kAmp2C@? r:G2=6 Wc\hX A:E4965 E9C66 D4@C6=6DD :??:?8D 7@C E96 H:?]k^Am

kAmr9:428@ D4@C65 7@FC CF?D 😕 E96 7:CDE 367@C6 !:EED3FC89 C64@C565 2? @FE] qFD49 H2=<65 2?5 D4@C65 @? 2 32=< 367@C6 w2AA 9:E 9:D abC5 9@>6C[ 2 EH@\CF? 5C:G6 @? 2 4FCG632== 7C@> y@92? ~G:65@ E92E AC@>AE65 2? 62C=J >@F?5 G:D:E] |@:DéD q2==6DE6C@D 5C@G6 E96 ?6IE A:E49 @G6C E96 H2== 😕 C:89E 7@C 9:D D64@?5 42C66C 9@>6C]k^Am

kAmq2CE 2?DH6C65 H:E9 2 E9C66\CF? D9@E @77 |2EE96H q@J5 😕 E96 3@EE@> 92=7] p?5C6H |4rFE496?’D 32D6D\=@2565 H2=< 😕 E96 D64@?5 E:65 :E 2E c]k^Am

kAmq@J5 A6C>:EE65 D6G6? 9:ED 2?5 H2=<65 EH@ 😕 2 D62D@?\=@H E9C66 :??:?8D]k^Am

k9cm#ts$ e[ rp#sx}p{$ ak^9cm

kAm$%] {~&x$  — $A6?46C $E66C 9@>6C65 2?5 5C@G6 😕 7:G6 CF?D[ 96=A:?8 qC25J $:?86C 2?5 r:?4:??2E: 362E $E] {@F:D]k^Am

kAm%96 #65D FD65 “ 9:ED E@ E2<6 E96 CF336C 82>6 @7 E96 E9C66\82>6 D6C:6D] %96J 2C6 9@A:?8 E@ C2==J :?E@ E96 E9:C5 }{ H:=5 42C5 😕 E96 7:?2= 52JD @7 E96 D62D@?]k^Am

kAm$:?86C W`c\`_X A6C>:EE65 EH@ CF?D[ @?6 62C?65[ 2?5 E9C66 9:ED 😕 d a^b :??:?8D]k^Am

kAmr:?4:??2E: H6?E 29625 E@ DE2J 😕 E96 7@FCE9] $2= $E6H2CE 2?5 t==J s6 {2 rCFK 6249 5C6H 2 @?6\@FE H2=< 282:?DE p?5C6 !2==2?E6 We\`dX 367@C6 $E66C 4@??64E65 7@C 9:D `gE9 9@>6C]k^Am

kAm$E66C 4@==64E65 9:D E9:C5 9:E H96? 96 5C@G6 😕 EH@ CF?D H:E9 2 D:?8=6 @77 |2EE $G2?D@? 😕 E96 D6G6?E9[ 8:G:?8 E96 #65D 2 e\a =625]k^Am

kAmp=64 qFC=6D@? 9:E 9:D `gE9 9@>6C 7@C $E] {@F:D 😕 E96 7:CDE] %96 r2C5:?2=D 7:?:D965 H:E9 7:G6 9:ED]k^Am

kAm!2==2?E6 2==@H65 7@FC CF?D 2?5 D:I 9:ED 😕 7:G6 :??:?8D] w6 😀 _\g 😕 9:D =2DE ?:?6 DE2CED]k^Am

k9cm~#x~{t$ b[ (wx%t $~) `k^9cm

kAmrwxrpv~ — sJ=2? q62G6CD 9@>6C65[ %J=6C (6==D A:E4965 D:I 67764E:G6 :??:?8D 2?5 q2=E:>@C6 362E r9:428@]k^Am

kAmq62G6CD[ @?6 @7 q2=E:>@C6’D E@A AC@DA64ED[ 4@??64E65 7@C 2 EH@\CF? D9@E 😕 E96 7@FCE9 282:?DE |2CEí? !éC6K W`\eX] w6 46=63C2E65 9:D E9:C5 42C66C 9@>6C 3J 5@??:?8 2 q2=E:>@C6 #2G6?D 96=>6E 😕 E96 5F8@FE]k^Am

kAm(6==D Wa\_X 2==@H65 @?6 CF? 2?5 7@FC 9:ED 😕 9:D E9:C5 DE2CE @7 E96 D62D@?] %96 C:89E\92?56C C6EFC?65 E9:D >@?E9 27E6C 96 925 6=3@H DFC86CJ 😕 yF?6 a_ac]k^Am

kAm|:<6 %2F49>2? 9@>6C65 7@C E96 =2DE\A=246 (9:E6 $@I 😕 E96:C D:IE9 4@?D64FE:G6 =@DD] !éC6K A6C>:EE65 E9C66 CF?D 2?5 7:G6 9:ED 😕 b a^b :??:?8D 367@C6 56A2CE:?8 H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^I]4@>^H9:E6D@I^DE2EFD^`hegbhcg`ecb_hba`gcQm=67E D9@F=56C D@C6?6DD]k^2mk^Am

kAm%96 ~C:@=6D ;F>A65 😕 7C@?E 😕 E96 7:CDE] vF??2C w6?56CD@? 9:E 2 EH@\@FE D:?8=6 2?5 25G2?465 E@ D64@?5 H96? =67E 7:6=56C (:== #@36CED@? =6E E96 32== 8@ F?56C 9:D 8=@G6] w6?56CD@? DH:A65 E9:C5 2D A2CE @7 2 5@F3=6 DE62= 2?5 D4@C65 @? y6C6>:29 y24

kAm%2F49>2? 9:E 2 =625@77 5C:G6 😕 E96 7@FCE9 7@C 9:D ?:?E9 9@>6C]k^Am

kAm*2C2>:= w:C2=5@ 2?5 #:4@ v2C4:2 6249 A:E4965 2? :??:?8 7@C q2=E:>@C6 367@C6 z6682? p<:? 92?5=65 E96 ?:?E9 7@C 9:D D6G6?E9 D2G6]k^Am

k9cmvxp}%$ d[ sxp|~}sqprz$ `[ “ x}}x}v$k^9cm

kAm!w~t}x) — r9C:DE:2? z@DD 9:E 2 EH@\CF? 5@F3=6 😕 2 7:G6\CF? “E9 :??:?8[ 2?5 $2? uC2?4:D4@ DA@:=65 2 ?:?6\:??:?8[ @?6\9:E DE2CE 3J pC:K@?2’D qC2?5@? !7225E[ 362E:?8 E96 s:2>@?53246 D<:5]k^Am

kAm%96 v:2?ED >@G65 H:E9:? EH@ 82>6D @7 E96 |6ED[ H9@ =@DE E@ $2? s:68@ =2E6C (65?6D52J[ 7@C E96 7:?2= }2E:@?2= {628F6 H:=5 42C5[ H9:=6 E96 s:2>@?53242:?65 ` `^a 82>6D 369:?5 }6H *@C<]k^Am

kAm!7225E 5:5?’E 2==@H 2 9:E F?E:= C@@<:6 sC6H v:=36CE’D @?6\@FE D:?8=6 😕 E96 D:IE9] w6=:@E #2>@D 9:E :?E@ 2 5@F3=6 A=2J EH@ A:E496D =2E6C] %96 C:89E\92?56C DECF4< @FE D6G6? 2?5 H2=<65 @?6[ E9C@H:?8 ed @7 hf A:E496D 7@C DEC:<6D 😕 E96 =@?86DE @7 9:D g` 3:8 =628F6 DE2CED]k^Am

kAm%96 v:2?ED’ yFDE:? ‘6C=2?56C 2==@H65 E9C66 9:ED 2?5 H2=<65 EH@[ E9C@H:?8 `_f A:E496D 😕 D6G6? D4@C6=6DD :??:?8D] ‘6C=2?56C 92D 2==@H65 ;FDE E9C66 CF?D @G6C 9:D =2DE 7:G6 DE2CED 4@G6C:?8 b` :??:?8D 7@C 2 _]gf t#p]k^Am

kAmp7E6C C@@<:6 y@6= !68F6C@ Wb\_X H@C<65 2 D4@C6=6DD `_E9 7@C E96 v:2?ED[ qCJ46 t=<586 h2=”<65″ e96=”” y=”” rfce:dd=”” wb=”” y6c2c=”” t=”” d:=”” v:2=”” d64=”” e=””>’586>

—

’

ñ’

&ztt—

é

’

&p

—

’í’

&t

—’

’

—

’

ó

—

á’

’é

’

’

áá

—’

’

’

’’

—

——