HOUSTON \u2013 Tatsuya Imai made his intentions clear with his first few words during an introductory news conference with the Houston Astros Monday.<\/p>\n
The Japanese right-hander smiled and before reading a prepared message in English from his phone.<\/p>\n
kAm\u201c(92E\u2019D FA w\\E@H?n\u201d 96 D2:5] \u201cx 2> %2EDFJ2 x>2: 2?5 x\u2019> C625J E@ 492D6 2 H@C=5 492>A:@?D9:A] {6E\u2019D 8@[ w@FDE@?]\u201dk^Am<\/p>\n
kAm%96 pDEC@D 2?5 x>2: 28C665 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^E2EDFJ2\\:>2:\\2DEC@D\\4@?EC24E\\4`e`e46e“6_bed7af473h5a36aae4_hQmE@ 2 Sdc >:==:@?[ E9C66\\J62C 4@?EC24E =2DE H666?ED 27E6C 246 uC2>36C ‘2=56K 3642>6 2 7C66 286?E 2?5 2AA62CD F?=:<6=J E@ C6EFC?]k^Am<\/p>\n
kAm\u201c(6 ?66565 E@ 3667 FA @FC C@E2E:@?[\u201d 86?6C2= >2?286C s2?2 qC@H? D2:5] \u201cp?5 D@[ H6 76=E =:<6 96 H2D 2 7:E] w6\u2019D 8@E E96 8@@5 DEF77[ C62==J 8@@5 56=:G6CJ 2?5 H6 E9@F89E 9:D DEF77 H@F=5 A=2J 96C6 2E E96 >2;@C =628F6 =6G6=]\u201dk^Am<\/p>\n
kAm%96 af\\J62C\\@=5 x>2: ;@:?D E96 pDEC@D 27E6C 8@:?8 `_\\d H:E9 2 `]ha t#p =2DE D62D@? 7@C E96 !24:7:4 {628F6\u2019D $6:3F {:@?D[ DEC:<:?8 @FE `fg \ud83d\ude15 `eb a^b :??:?8D] %96 E9C66\\E:>6 p==\\$E2C \ud83d\ude15 y2A2? H2D dg\\cd H:E9 2 b]`d t#p \ud83d\ude15 6:89E D62D@?D H:E9 $6:3F] w6 92D h_f 42C66C DEC:<6@FED \ud83d\ude15 heb a^b :??:?8D]k^Am<\/p>\n
kAm|2?286C y@6 tDA252 C2G65 23@FE E96 D:8?:?8 2?5 D2:5 9:D 3C:67 492ED H:E9 x>2: D@ 72C 925 46?E6C65 @? @?6 DF3;64E]k^Am<\/p>\n
kAm\u201c*@F 8FJD H6== @H E96 :>A@CE2?46 @7 DE2CE:?8 A:E49:?8[\u201d tDA252 D2:5] \u201c*@F 42? ?6G6C 92G6 6?@F89 A:E49:?8] ~?6 E9:?8 23@FE >J 4@?G6CD2E:@?D H:E9 x>2: 92D 366? \u2026 9@H >F49 96 D2JD E96 H@C5 492>A:@?] p?5 x =@G6 E92E 23@FE 9:> 3642FD6 96\u2019D 2 4@>A6E:E@C] *@F 4@F=5 962C E96 8C:E 2?5 E96 E@F89?6DD[ 2?5 x\u2019> ;FDE 6I4:E65 E@ 92G6 9:> @? 3@2C5 2?5 8:G6 9:> E96 32== 2?5 D66 9:> 4@>A6E6 7@C FD 96C6]\u201dk^Am<\/p>\n
kAmpDEC@D @H?6C y:> rC2?6 9@A6D E96 255:E:@? @7 x>2: H:== 36 E96 7:CDE @7 >2?J D:8?:?8D 7C@> pD:2 2D E96 E62> >2<6D 2 4@?46CE65 677@CE E@ 3C:?8 \ud83d\ude15 >@C6 A=2J6CD 7C@> 4@?E:?6?E] w6 D2:5 E96 pDEC@D C646?E=J 25565 A6@A=6 E@ \ud83d\ude15 %@<\/p>\n
kAm\u201c(6\u2019G6 8@E D4@FED @G6C E96C6 2?5 A6@A=6 2DD:DE:?8 E@ :56?E:7J E2=6?E @G6C E96C6 ?@H[\u201d 96 D2:5] \u201c(6 ;FDE >256 E92E 25;FDE>6?E \ud83d\ude15 E96 DF>>6C] !C@323=J 5:5?\u2019E 92G6 >F49 E@ 5@ H:E9 E9:D @?6[ 3FE :E\u2019== 92G6 2 =@E E@ 5@ >@G:?8 7@CH2C5 2D H6 H@C< @? E9@D6 >2C<6ED 2?5 ECJ E@ 3C:?8 E96 8C62E A=2J6CD 96C6 E@ w@FDE@?]\u201dk^Am<\/p>\n
kAm%96 D:8?:?8 @7 x>2: \ud83d\ude00 2 3@@DE E@ 2 E62> E92E >:DD65 E96 A=2J@77D 7@C E96 7:CDE E:>6 D:?46 a_`e \ud83d\ude15 2 D62D@? 564:>2E65 3J :?;FC:6D]k^Am<\/p>\n
kAmx>2: D2:5 96 7:CDE E9@F89E 23@FE 2 >@G6 E@ E96 &]$] 27E6C >66E:?8 286?E $4@EE q@C2D 23@FE 7:G6 J62CD 28@]k^Am<\/p>\n
kAm\u201c%92E\u2019D H96? x C62==J 3682? E@ D6C:@FD=J 4@?D:56C >2<:?8 >J H2J @G6C E@ E96 |{q[\u201d 96 D2:5 \ud83d\ude15 y2A2?6D6 E9C@F89 2 EC2?D=2E@C] \u201cxE H2D 567:?:E6=J 2 >@>6?E H96C6 x E@=5 >JD6=7i \u201896J[ :7 x AFE \ud83d\ude15 E96 H@C< 2?5 :7 x ECFDE >JD6=7[ x C62==J 5@ 92G6 2 492?46 2E E9:D]\u2019\u201dk^Am<\/p>\n
kAmz?@H? 2D 2 7:6C46 4@>A6E:E@C[ x>2: H2D 2D<65 H96C6 96 56G6=@A65 E92E >:?5D6E] w6 D2:5 E92E 2D =@?8 2D 96 42? C6>6>36C[ 96\u2019D 2=H2JD 92E65 E@ =@D6]k^Am<\/p>\n
kAm\u201c$@ 6G6C D:?46 x DE2CE65 A=2J:?8 32D632== 324< \ud83d\ude15 6=6>6?E2CJ D49@@=[ x 2=H2JD 76=E =:<6 x H2D 2 4@>A6E:E@C 2?5 H2?E65 E@ 2=H2JD 4@>6 @FE @? E@A[ E9C@H E96 32== E96 7FCE96DE[ E96 72DE6DE[\u201d 96 D2:5] \u201c%92E >6?E2=:EJ DEF4< H:E9 >6 E9C@F89 E9C@F89@FE >J 42C66C H:E9 E96 $6:3F {:@?D[ E92E >6?E2=:EJ @7 >FDE H:? 2?5 4@>A6E6 2?5 5@ >J 36DE]\u201dk^Am<\/p>\n
kAmqFE E92E 5@6D?\u2019E >62? 96 5@6D?\u2019E 92G6 2 =:89E6C D:56]k^Am<\/p>\n
kAm\u201cx =:<6 E@ 92G6 7F? H96E96C :E\u2019D 32D632== @C ?@?\\32D632==[\u201d 96 D2:5] \u201c%92E :?4=F56D :?E6C24E:?8 H:E9 72?D 2?5 ;FDE 92G:?8 2 8@@5 E:>6 H:E9 E96> 2D H6== 2?5 x 92G6 E92E 766=:?8 @7 H2?E:?8 E@ 8:G6 324< E@ 2== E9@D6 H9@ 92G6 DFAA@CE65 >6] x\u2019> 96C6 E@52J 3642FD6 @7 2== E96 DFAA@CE E92E x\u2019G6 C646:G65]\u201dk^Am<\/p>\n
kAmw6 D9@H65 @77 9:D A=2J7F= D:56 H96? 2D<65 :7 96\u20195 4@??64E65 H:E9 2?J @7 9:D ?6H E62>>2E6D J6E] w6 D2:5 96 C646:G65 2 5:C64E >6DD286 @? x?DE28C2> @? |@?52J >@C?:?8 7C@> y@D9 w256C[ w@FDE@?\u2019D 4=@D6C[@H? 7@C 9:D `__ >A9\\A=FD 72DE32==]k^Am<\/p>\n
kAm\u201cyFDE 32D:42==J H6=4@>:?8 >6 E@ E96 w@FDE@? pDEC@D[ 2?5 96 2=D@ D6?E >6 9:D A9@?6 ?F>36C D2J:?8i \u2018w6J[ =6E >6 @H :7 J@F 6G6C ?665 2?JE9:?8[\u2019\u201d x>2: D2:5] \u201cp?5 9:D >6DD28:?8 H2D G6CJ 72DE \u2014 `__ >:=6D A6C 9@FC :E 76=E =:<6 \u2014 2?5 x 567:?:E6=J H2?E65 E@ C6A=J 324< H:E9 2 `__ >:=6 A6C 9@FC C6A=J]\u201dk^Am<\/p>\n
k9C ^m<\/p>\n
kAmp! |{qi k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^>=3Qm9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^>=3k^2mk^Am<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"HOUSTON \u2013 Tatsuya Imai made his intentions clear with his first few words during an introductory news conference…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":507657,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2389],"tags":[42,67197,5,139,54,3211,4,256,185,3889],"class_list":{"0":"post-507656","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-houston-astros","8":"tag-astros","9":"tag-astros-imai-japan","10":"tag-baseball","11":"tag-houston","12":"tag-houston-astros","13":"tag-houstonastros","14":"tag-mlb","15":"tag-mlb-baseball","16":"tag-sports","17":"tag-sports-transactions"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/channels.im\/@mlb\/115847469678278892","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507656\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/507657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}