{"id":549683,"date":"2026-02-02T00:07:16","date_gmt":"2026-02-02T00:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/549683\/"},"modified":"2026-02-02T00:07:16","modified_gmt":"2026-02-02T00:07:16","slug":"light-content-ahead-big-hurt-big-mad-at-sox-boston-chicago-make-pitching-trade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/549683\/","title":{"rendered":"Light Content Ahead, Big Hurt Big Mad at Sox, Boston &#038; Chicago Make Pitching Trade &#8211;"},"content":{"rendered":"<p>I don\u2019t think I could have planned my upcoming conference any better, as the Cubs don\u2019t figure to do much worth writing about over the course of the next three days. We\u2019ll still bring you any salient news in the meantime, but it\u2019ll probably be a bit quieter than usual around these parts until Thursday or so. That\u2019s the only reason you\u2019re getting this Sunday edition at all, even though it feels like I\u2019m scrounging in the couch cushions for enough change to buy a pack of gum.<\/p>\n<p>Before I knock out a few bullets of baseball news, I wanted to share something I realized last night. It\u2019s hardly novel, and it\u2019s probably something that had been kicking around in my subconscious for a while, but it clicked while watching kids take BP in the HitTrax cage at our travel facility last night. Numbers have power, particularly in a sport defined by them, but we have a tendency to take them for granted.<\/p>\n<p>What I find so cool about all the metrics we have on exit velocity, spin rate, bat speed, and so forth is that they allow us to define what were once amorphous concepts akin to magic. We have the ability to know beyond a shadow of a doubt which pitcher throws the fastest or which ball was hit the hardest. And you know what? Knowing that doesn\u2019t take any of the magic or joy away.<\/p>\n<p>My son was hitting as part of a group of kids and he was resetting the max EV and distance with each round. Then he blasted a tank that caught the attention of a senior pitcher from a rival high school, who stopped what he was doing and watched the ball flight on the television in awe. It was just cool to see that reaction and those of others in the facility, though my son was upset that he fell two ticks shy of his 110 mph goal.<\/p>\n<p>For context, the pitching machine was only at 42 mph from a short distance and they were hitting rubber BP balls that have a little more juice than regular baseballs. My point is that having those numbers and being able to put up new PRs by small fractions provides benchmarks and shows that the hard work is paying off. And contrary to what some may think, I firmly believe that having all this tech can actually make the game more fun when utilized properly.<\/p>\n<p>At the end of the day, finding new ways to engage with and enjoy this sport we all love is important. We now return you to your regularly-scheduled program, which is far less Cubs-centric than usual.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/search\/search.fcgi?pid=thomafr04,thomafr03&amp;search=Frank+Thomas&amp;utm_medium=linker&amp;utm_source=www.cubsinsider.com&amp;utm_campaign=2026-02-01_br\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Frank Thomas<\/a> <a href=\"https:\/\/x.com\/TheBigHurt_35\/status\/2017997339139407941?s=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">expressed frustration<\/a> with <a href=\"https:\/\/x.com\/whitesox\/status\/2017979152255660082?s=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">a post from the White Sox on X<\/a> that celebrated Black History Month by highlighting momentous firsts for the organization. Guess who wasn\u2019t mentioned. Kenny Williams was mentioned three times, and one of those was for being the second African-American GM to win the World Series. <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/players\/b\/baineha01.shtml?utm_medium=linker&amp;utm_source=www.cubsinsider.com&amp;utm_campaign=2026-02-01_br\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Harold Baines<\/a> was recognized as the second African-American player to be drafted No. 1 overall, and <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/players\/d\/dobyla01.shtml?utm_medium=linker&amp;utm_source=www.cubsinsider.com&amp;utm_campaign=2026-02-01_br\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Larry Doby<\/a> was recognized as the second African-American manager in MLB History. So much for the list being about firsts, I guess.For those who don\u2019t have X, here\u2019s what Big Hurt said: I Guess the black player who made you rich over there and holds all your records is forgettable! Don\u2019t worry I\u2019m taking Receipts!At least 16 players have been <a href=\"https:\/\/x.com\/EricaDaleBlock\/status\/2017978835577294923?s=20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">denied insurance coverage<\/a> to play in the WBC, with half of them hailing from Puerto Rico. That\u2019s why they\u2019re considering pulling out of the event.The Red Sox have indeed found a match with a Chicago team in a pitching trade, but it wasn\u2019t the Cubs. The White Sox acquired veteran righty <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/players\/h\/hicksjo03.shtml?utm_medium=linker&amp;utm_source=www.cubsinsider.com&amp;utm_campaign=2026-02-01_br\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Jordan Hicks<\/a>, righty prospect <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/register\/player.fcgi?id=sandli002dav&amp;utm_medium=linker&amp;utm_source=www.cubsinsider.com&amp;utm_campaign=2026-02-01_br\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">David Sandlin<\/a>, and two players to be named later in exchange for righty prospect <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/register\/player.fcgi?id=ziehl-000gag&amp;utm_medium=linker&amp;utm_source=www.cubsinsider.com&amp;utm_campaign=2026-02-01_br\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Gage Ziehl<\/a> and a PTBNL. Boston is also sending $8 million to cover some of the remaining $25 million of Hicks\u2019s contract.That offset was necessary because the $11 million AAV of his contract jumped to $12.5 million due to its backloaded nature. Average annual values update to what is remaining on the deal following a trade. Hicks also has up to $2 million in annual innings-pitched incentives, which will be easier to reach if he\u2019s able to stay healthy and works in the rotation.Cubs fans remember Hicks best as a hard-throwing reliever whose fastball averaged over 100 mph for several seasons, but his velocity has dipped as he\u2019s worked more frequently as a starter with the Giants and Red Sox. You may also remember back on May 5, 2018, when Hicks fired a 102 mph fastball that <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/players\/b\/bryankr01.shtml?utm_medium=linker&amp;utm_source=www.cubsinsider.com&amp;utm_campaign=2026-02-01_br\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Kris Bryant<\/a> foul-tipped into <a href=\"https:\/\/www.baseball-reference.com\/players\/m\/molinya01.shtml?utm_medium=linker&amp;utm_source=www.cubsinsider.com&amp;utm_campaign=2026-02-01_br\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Yadier Molina<\/a>\u2018s jewels. The catcher missed a month with a ruptured testicle, which is a far better excuse for being out of action than leaving to watch the basketball team he owned.And on that note, I think I\u2019m going to watch Secret Mall Apartment.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I don\u2019t think I could have planned my upcoming conference any better, as the Cubs don\u2019t figure to&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":549684,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2399],"tags":[5,138,24,4245,161,7625,10412,204,4,7269],"class_list":["post-549683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-chicago-cubs","tag-baseball","tag-chicago","tag-chicago-cubs","tag-chicagocubs","tag-cubs","tag-cubs-news","tag-frank-thomas","tag-jordan-hicks","tag-mlb","tag-yadier-molina"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/channels.im\/@mlb\/115998126626236565","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=549683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/549683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/549684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=549683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=549683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=549683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}