{"id":574197,"date":"2026-02-15T17:26:56","date_gmt":"2026-02-15T17:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/574197\/"},"modified":"2026-02-15T17:26:56","modified_gmt":"2026-02-15T17:26:56","slug":"rockies-and-right-hander-tomoyuki-sugano-agree-to-a-5-1m-1-year-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/574197\/","title":{"rendered":"Rockies and right-hander Tomoyuki Sugano agree to a $5.1M, 1-year contract"},"content":{"rendered":"<p>SCOTTSDALE, Ariz. (AP) \u2014 The Colorado Rockies added Tomoyuki Sugano to their rotation on Tuesday, agreeing to a $5.1 million, one-year contract with the right-hander.<\/p>\n<p>The 36-year-old Sugano went 10-10 with a 4.64 ERA in 30 starts with Baltimore last year. He pitched in Japan before agreeing to <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/baltimore-orioles-tomoyuki-sugano-df64223141c669c77d6a86fe256b2461\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">a $13 million, one-year contract<\/a> with the Orioles in December 2024.<\/p>\n<p>To make room on the 40-man roster, Colorado placed infielder\/outfielder Kris Bryant on the 60-day injured list. The oft-injured Bryant has appeared in just 170 games with the Rockies since agreeing to <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/mlb-sports-san-francisco-colorado-rockies-kris-bryant-d390ef25a1cc48a394d5eef49bdd1b48\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">a $182 million, seven-year contract<\/a> in March 2022.<\/p>\n<p>Sugano becomes the sixth Japanese-born player in Rockies history, joining right-hander Craig House (2000), infielder Kaz Matsui (2006-07), right-hander Jeff McCurry (1997), right-hander Mac Suzuki (2001) and right-hander Masato Yoshii.<\/p>\n<p>Sugano played for the Yomiuri Giants for 12 seasons, winning three MVP awards in Nippon Professional Baseball\u2019s Central League.<\/p>\n<p>The right-hander pitched for Japan in the 2017 World Baseball Classic and allowed three hits in six innings in <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/apnews.com\/faf342186f994e0d985ac67d5532c923\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">the semifinal<\/a> against the United States. He has committed to playing in the WBC again this year.<\/p>\n<p>___<\/p>\n<p>AP MLB: <a class=\"Link\" href=\"https:\/\/apnews.com\/hub\/MLB\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/apnews.com\/hub\/MLB<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SCOTTSDALE, Ariz. (AP) \u2014 The Colorado Rockies added Tomoyuki Sugano to their rotation on Tuesday, agreeing to a&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":574198,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2405],"tags":[4704,635,4705,4706,4707,5,4708,1004,1487,3995,167,52,4316,4703,4,168],"class_list":["post-574197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-colorado-rockies","tag-aaron-munoz","tag-alan-trejo","tag-andy-gonzalez","tag-anthony-molina","tag-austin-gomber","tag-baseball","tag-brendan-rodgers","tag-brenton-doyle","tag-bud-black","tag-cal-quantrill","tag-colorado","tag-colorado-rockies","tag-coloradorockies","tag-elias-diaz","tag-mlb","tag-rockies"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/channels.im\/@mlb\/116075825971474040","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=574197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/574198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=574197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/mlb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=574197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}