Seth Jarvis had a short-handed goal and led off the shootout with the only goal in the tiebreaker, helping the Carolina Hurricanes beat the Colorado Avalanche 5-4 on Thursday night. As part of a heritage night celebrating the Avalanche’s 30th anniversary in Denver, the old World Hockey Association rivals wore throwback uniforms, with the Avalanche dressed as the Quebec Nordiques, and the Hurricanes the Hartford Whalers. Frederik Andersen made 44 saves for Carolina, which was playing the fifth game of a six-game trip.