DETROIT (AP) — Nathan MacKinnon scored twice to become the league’s first 40-goal scorer this season and the Colorado Avalanche continued their dominance of Detroit with a 5-0 victory over the Red Wings on Saturday.

MacKinnon also had an assist, giving him 699 for his career. He failed to score in the previous five games, his longest drought of the season. MacKinnon increased his season point total to 91, trailing only Edmonton’s Connor McDavid.

kAm|24<6?K:6 q=242<:?8 ag D2G6D] r@=@C25@ 😀 `c\_\` 😕 :ED =2DE `d >66E:?8D H:E9 s6EC@:E]k^Am

kAmqC6?E qFC?D[ #@DD r@=E@? 2?5 !2C<6C z6==J 2=D@ D4@C65 7@C E96 pG2=2?496[ H9:=6 pCEEFC: {69<@?6? 25565 EH@ 2DD:DED]k^Am

kAm%96 #65 (:?8D[ H9@ H6?E H:?=6DD @? 2 E9C66\82>6 9@>6DE2?5[ H6C6 3=2?<65 7@C E96 7@FCE9 E:>6] y@9? v:3D@? 2?5 r2> %2=3@E 4@>3:?65 7@C `e D2G6D] v:3D@? H2D AF==65 27E6C E96 D64@?5 A6C:@5]k^Am

kAmr@=@C25@ 7:?:D965 H:E9 2 e\e\a C64@C5 😕 E96 >@?E9 @7 y2?F2CJ 27E6C =@D:?8 @?=J EH:46 😕 C68F=2E:@? 5FC:?8 E96 7:CDE E9C66 >@?E9D @7 E96 D62D@?]k^Am

kAmr@=@C25@ 8C23365 2 a\_ =625 😕 E96 7:CDE A6C:@5]k^Am

kAm|24z:??@? D6E FA qFC?DV 8@2= 7C@> E96 C:89E 4:C4=6[ H9:49 362E v:3D@? @? E96 D9@CE D:56] |24z:??@?VD 8@2= >:5H2J E9C@F89 E96 A6C:@5 H2D 2? :?5:G:5F2= 86>] w6 324 E96 D:56 3@2C5D[ DAF? 2C@F?5 ?62C E96 3=F6 =:?6 2?5 F?=@2565 2 D9@E A2DE 2 D4C66?65 v:3D@?]k^Am

kAm|24z:??@? D4@C65 2E `bibb @7 E96 D64@?5 A6C:@5 27E6C r@=E@? 82G6 E96 pGD 2 b\_ =625] |24z:??@?VD 8@2= 7C@> E96 =67E 4:C4=6 42>6 27E6C 2 #65 (:?8D EFC?@G6C 😕 E96:C @H? K@?6] w6 92D `g 8@2=D 😕 aa 42C66C 82>6D 282:?DE E96 #65 (:?8D]k^Am

k9am&A ?6IEk^9am

kAm%96 E62>D H:== >66E FA 282:?[ E9:D E:>6 😕 r@=@C25@[ @? |@?52J] %9:D H2D E96 #65 (:?8D’ =2DE 9@>6 82>6 F?E:= |2C49 c]k^Am

k9C ^m

kAmp! }w{i k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^?9=Qm9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^?9=k^2mk^Am

Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.