{"id":451016,"date":"2026-02-08T05:38:21","date_gmt":"2026-02-08T05:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rawchili.com\/nhl\/451016\/"},"modified":"2026-02-08T05:38:21","modified_gmt":"2026-02-08T05:38:21","slug":"hayes-gets-hat-trick-in-return","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rawchili.com\/nhl\/451016\/","title":{"rendered":"Hayes gets hat trick in return"},"content":{"rendered":"<p>Avery Hayes\u00a0put on quite a show in his NHL debut on Thursday, a two-goal performance in the Penguins&#8217; win in Buffalo &#8230; and in his return to Wilkes-Barre\/Scranton&#8217;s lineup on Saturday, he capped off a hat trick with an overtime-winner in Wilkes-Barre&#8217;s 4-3 win over the Bears.\u00a0<\/p>\n<p>Rutger McGroarty\u00a0set up both of Hayes&#8217; first two goals, the first of which came on the power play and the second was shorthanded. Hayes&#8217; overtime goal was another power play tally, and his 16th AHL goal of the year.<\/p>\n<p id=\"isPasted\">\u2022 Melvin Fernstrom\u00a0scored the other goal, his first in the AHL. It was his second game in Wilkes-Barre since the Penguins brought him over from Sweden. He had two assists in his debut.<\/p>\n<p>\u2022 Ville Koivunen\u00a0had a pair of assists. Matt Dumba\u00a0had one assist to extend his point streak to five games. Dumba has four goals and eight assists in those last five games.<\/p>\n<p>\u2022 Tanner Howe\u00a0didn&#8217;t play in this game, but it was a planned absence as he eases into the pro game after his lengthy recovery from ACL surgery.<\/p>\n<p>\u2022 Sergei Murashov\u00a0stopped 20 of 23 shots.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Avery Hayes\u00a0put on quite a show in his NHL debut on Thursday, a two-goal performance in the Penguins&#8217;&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5113],"tags":[16597,32654,5,4,118,99,1469,100,5216,12244],"class_list":["post-451016","post","type-post","status-publish","format-standard","category-pittsburgh-penguins","tag-avery-hayes","tag-feed-article","tag-hockey","tag-nhl","tag-penguins","tag-penguins-news","tag-pittsburgh","tag-pittsburgh-penguins","tag-pittsburghpenguins","tag-wbs-penguins"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/channels.im\/@nhl\/116033401855643402","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/nhl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/nhl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/nhl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/nhl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/nhl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=451016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/nhl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/nhl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/nhl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=451016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawchili.com\/nhl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=451016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}