Il y a des questions qui tombent \u00e0 plat.<\/p>\n
Et il y a celles qui provoquent un silence lourd, un malaise palpable, puis une r\u00e9ponse qui remet tout le monde \u00e0 sa place.<\/p>\n
Celle-l\u00e0 venait d\u2019un journaliste torontois.<\/p>\n
Quelques minutes apr\u00e8s avoir remport\u00e9 la m\u00e9daille d\u2019or olympique, Auston Matthews se pr\u00e9sente devant les m\u00e9dias, assis entre Jack Hughes et Quinn Hughes. Le sourire est encore l\u00e0. L\u2019\u00e9motion aussi. Le genre de moment que tu vis une fois dans une carri\u00e8re.<\/p>\n
Et c\u2019est l\u00e0 que \u00e7a d\u00e9rape.<\/p>\n
Un journaliste, clairement obs\u00e9d\u00e9 par la situation catastrophique des Maple Leafs de Toronto cette saison, d\u00e9cide de ramener Matthews\u2026 ailleurs.<\/p>\n
En gros, la question \u00e9tait celle-ci \u2014 traduite fid\u00e8lement :<\/p>\n
\u00ab Je ne veux pas t\u2019enlever ce moment, \u00e9videmment c\u2019est un immense accomplissement. Mais dans quelques jours, il va falloir retourner \u00e0 la saison r\u00e9guli\u00e8re de la LNH. Comment penses-tu utiliser cette exp\u00e9rience de gagnant, tout ce que tu viens de vivre ici, pour la suite de la saison \u00e0 Toronto ? \u00bb<\/p>\n
Autrement dit : f\u00e9licitations pour l\u2019or\u2026 mais parlons de Toronto.<\/p>\n
Mauvais timing.<\/p>\n
Tr\u00e8s mauvais timing.<\/p>\n
Matthews ne se cache pas. Il ne sourit plus. Il regarde le journaliste, secoue l\u00e9g\u00e8rement la t\u00eate\u2026 et tranche.<\/p>\n
\u00ab J\u2019essaie de vivre le moment, mec. S\u00e9rieusement. Laisse-moi juste vivre \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\ud83c\udf99\ufe0f| Quinn and Jack Hughes supporting Auston Matthews when asked about how he can use this experience in captaining the Maple Leafs<\/p>\n
Jack: \u201cIt doesn\u2019t matter what anyone says now,Auston Matthews is a winner.\u201d<\/p>\n
Quinn: \u201cYeah that\u2019s what the media in Toronto should be talking about.\u201d pic.twitter.com\/F84LFjhi5F<\/a><\/p>\n