Interesting article

4 comments

1. [The full interview gives more context.](https://www.nhl.com/fr/news/marchessault-un-soldat-sans-trio) Fair warning, it’s in French. He’s candid and calls himself out, but also says the instability in the lineup his play.

   Thursday, he warmed up with one line then ended up playing with three different line combinations by the end of the game. He says that the instability has been causing him to try to force things to work and he needs to simplify his game.
   >Oui, c’est difficile. À chacune des présences, je me demande avec qui je saute sur la glace. J’avais un trio pendant l’échauffement et j’ai commencé le match avec d’autres gars. J’ai changé de trio environ trois fois ce soir. Mais en réalité, je dois me regarder dans le miroir et donner mon 100%. C’est ça l’affaire. Quand tu joues avec certains joueurs, tu finis par essayer de trop en faire. Quand ça ne va pas bien, ça tombe sur les épaules d’un gars comme moi. J’ai besoin de produire. Je m’en place probablement beaucoup sur les épaules. Je veux trop en faire. J’aurai besoin de simplifier mon jeu.

   He takes full responsibility for the Evan’s SHG and says that their inability to score on the PP, especially the 5 on 3 made the difference.
   >Je suis le responsable du premier but (Jake Evans), a-t-il dit. J’ai commis un revirement lors d’un avantage numérique. Plus tard dans le match, les Canadiens ont marqué lors d’un cinq contre trois et nous n’avons pas marqué lors de notre cinq contre trois. Ça fait une différence dans un match

2. I also speak French, and the closing sentence of the original article is key:

   “I didn’t sign here for one year, I signed here for 5 so it’s a matter of time before we/I figure it out.”

3. TLDR-marchy trying to be molded into something he isn’t and he doesn’t ever know who the fuck he’s going to be playing with so he ends up doing too much and trying to fill everyone’s roles and I think he’s starting to get pissy.

4. Get rid of Brunette.